Благодаря тифлокомментированию посетить и понять спектакль могут в том числе и незрячие зрители.
Тифлокомментатор — человек, который объясняет незрячим и плохо видящим людям, что происходит на сцене. Это очень деликатная работа — в паузах между репликами аккуратно и точно пояснять зрителям то, чего они не видят, и при этом не сбивать интригу.
Впервые театр показал спектакль с использованием тифлокомментирования в прошлом году. Тогда постановку «Иван-царевич и Серый волк» (6+) посетили слабовидящие дети, в числе которых были ребята со стопроцентной потерей зрения.
Отзывы детей были настолько восторженные, они с такой подробностью описывали персонажей, что стало понятно: эту практику надо вводить на регулярной основе. В этом году при содействии благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» в рамках программы поддержки людей с нарушением зрения «Особый взгляд» Молодёжный театр получил собственное оборудование для проведения спектаклей с тифлокомментированием, что расширило возможности театра. Совместно с профессиональным тифлокомментатором — директором детской филармонии Татьяной Денисовой — театр подготовил к просмотру для слабовидящей аудитории ещё два спектакля — «Дюймовочка» (3+) и впервые постановку для подростков и взрослых «Чужие письма» (12+).
Отметим, что ребята прекрасно слышат, что происходит вокруг, цель тифлокомментатора — аккуратно дополнить то, чего они не могут увидеть, чтобы действие приобрело для них целостность, как и для всех присутствующих. Почему другие смеются или бурно реагируют? Может, это какая-то смешная деталь костюма или герой необычно двигается? Это и многое другое Татьяна Денисова поясняет во время спектакля. Сама она сидит на балконе в специально отведённом пространстве.
«Мы ходили на “Дюймовочку” всей семьей — с супругой и двумя детьми, — рассказывает Артём Пестряков. — Проблемы со зрением у старшей дочки Алёны. Ей выдали наушник и делали подсказки по ходу действия. В итоге ей очень понравилось. Конечно, это другое восприятие, когда что-то поясняет специально обученный человек. Это огромный прогресс. Мы стараемся и в музеи ходить, где есть тифлокомментирование. Алёна сразу начинает задавать вопросы о том, как что выглядит. Ей в разы интереснее, она активнее включается в процесс».
А вот 12-летний Роман посетил с бабушкой спектакль «Чужие письма». Надежда Васильевна сама воспитывает внука и старается прививать ему любовь к культуре и искусству: они вместе ходят на различные спектакли, концерты и в кино.
«Обычно мне приходится весь фильм или спектакль шёпотом ему пояснять действие, тогда у него просыпается интерес. А когда появилось тифлокомментирование, это стало удовольствием для нас обоих. И я могу посмотреть спектакль, и он сидит рядом, одним ухом слушает актёров, другим — комментатора. И потом мы вместе обсуждаем постановку. Ему очень интересно, что происходит на сцене, он хочет представить это, почувствовать. Тифлокомментирование — большое подспорье, потому что в школе или на мероприятии, где этого нет, ему тяжело удержать внимание только на слух», — рассказывает Надежда Васильевна.
В дни, когда показывают спектакли с тифлокомментированием, на входе в театр гостей встречают администраторы или сама тифлокомментатор Татьяна Денисова. Они помогают надеть специальный наушник, объясняют, как им пользоваться.
Какую-то информацию Наталья дает еще до начала спектакля: например, как будут выглядеть герои, в каких они будут костюмах.
«В зале гаснет свет, над сценой размещены конструкции, напоминающие ветви деревьев», — готовит она зрителей к одной из постановок.
Благодаря тифлокомментированию гости, которые не могут рассмотреть происходящее, «видят» спектакль ушами. Дополнения Татьяны вплетаются в диалоги героев и музыку.
Следующие постановки с участием тифлокомментатора состоятся уже в новом году.
Фото: Молодежный театр
